Les documents pour voyager à l’étranger tiennent sur une courte liste : une carte d’identité ou un passeport valides assez longtemps, l’autorisation d’entrée que demande votre destination, une assurance et vos réservations, avec une copie de chacun sur votre téléphone. Les règles ci-dessous concernent les citoyens français et sont à jour au 25 octobre 2026.
- ETA pour le Royaume-Uni
- 20 £
- Environ 24 €, depuis le 8 avril 2026 ; passeport exigé
- ESTA pour les États-Unis
- 40,62 $
- Environ 36 €, depuis le 16 octobre 2026
- Hors d’Europe
- 6 mois
- La validité que demandent beaucoup de pays, à compter de l’arrivée ou du départ
Quels documents pour voyager à l’étranger ?
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité dans l’Union européenne, le passeport presque partout ailleurs, et ce que demande votre destination : une autorisation de voyage ou un visa, parfois un certificat de vaccination ou un permis international.
| Document | Quand il vous le faut |
|---|---|
| Carte d’identité ou passeport | Dans l’UE et l’espace Schengen |
| Passeport | Presque partout ailleurs, Royaume-Uni compris |
| Autorisation de voyage ou visa | Selon le pays (Royaume-Uni : ETA ; États-Unis : ESTA) |
| Réservations et cartes d’embarquement | À chaque voyage |
| Carte européenne d’assurance maladie | UE, EEE, Suisse et Royaume-Uni |
| Assurance voyage | Pas toujours obligatoire, toujours utile |
| Permis de conduire international | Si vous conduisez hors de l’UE, selon le pays |
| Certificat de vaccination contre la fièvre jaune | Certains pays d’Afrique et d’Amérique du Sud |
Le permis de conduire et la carte bancaire ne sont pas des documents de voyage : même pour un week-end dans un pays voisin, il faut une carte d’identité ou un passeport valides le jour du départ.
Quelle durée de validité pour le passeport ?
Dans l’Union européenne, votre document doit simplement être valide le jour du voyage. Hors d’Europe, beaucoup de pays demandent que le passeport soit encore valable six mois après l’arrivée ou le départ.
Global Residence Index · UnsplashLes compagnies aériennes appliquent parfois la règle la plus stricte dès l’enregistrement. Vérifiez donc la date d’expiration au moment de réserver, pas la veille du départ, et lisez la fiche du pays dans les Conseils aux voyageurs du site diplomatie.gouv.fr.
Carte d’identité ou passeport ?
La carte d’identité suffit dans l’Union européenne et l’espace Schengen. Pour le Royaume-Uni, les États-Unis ou le Japon, il faut le passeport.
| Document | UE et espace Schengen | Royaume-Uni |
|---|---|---|
| Carte d’identité valide | Oui | Non, depuis le 1er octobre 2021 |
| Carte d’identité prolongée de 5 ans | Pas dans tous les pays | Non |
| Passeport valide | Oui | Oui, avec une ETA |
| Permis de conduire, carte bancaire | Non | Non |
Depuis le 1er octobre 2021, le Royaume-Uni n’accepte plus la carte d’identité des voyageurs européens, à de rares exceptions près, comme les voyages scolaires de mineurs français. Si votre ancienne carte a vu sa validité prolongée de cinq ans sans changement de la date imprimée, tous les pays ne l’acceptent pas : le ministère des Affaires étrangères conseille alors de voyager avec votre passeport.
Faut-il une ETA, un ESTA ou ETIAS ?
Pour le Royaume-Uni, oui : une ETA, à 20 £, en plus du passeport. Pour les États-Unis, un ESTA, à 40,62 $. ETIAS, en revanche, ne vous concerne pas : cette autorisation, qui n’est d’ailleurs pas encore en service, vise les ressortissants de pays extérieurs à l’UE.
| Destination | Ce qu’il vous faut | Coût |
|---|---|---|
| Royaume-Uni | Un passeport et une ETA, avant le départ | 20 £ |
| États-Unis | Un passeport électronique et un ESTA | 40,62 $ |
| Espace Schengen | Une carte d’identité ou un passeport | Gratuit |
| Japon | Un passeport (pas de visa pour les touristes) | Gratuit |
Les Européens ont besoin de l’ETA britannique depuis le 2 avril 2025, et son prix est passé de 16 £ à 20 £ (environ 24 €) le 8 avril 2026. Elle est valable deux ans, ou jusqu’à l’expiration du passeport, pour des séjours de six mois au plus ; faites la demande sur gov.uk ou dans l’app UK ETA (gov.uk prévient que d’autres sites font payer plus cher). Vous partez à Londres ? Lisez Londres en 3 jours.
L’ESTA, pour les États-Unis, coûte 40,62 $ (environ 36 €) depuis le 16 octobre 2026. Il faut un passeport électronique, et l’autorisation est valable deux ans, ou jusqu’à l’expiration du passeport, pour des séjours de 90 jours au plus. Faites la demande uniquement sur le site officiel, esta.cbp.dhs.gov : les autres facturent davantage.
Dans l’espace Schengen, rien ne change pour vous. Le système d’entrée/sortie (EES), pleinement en service depuis le 10 avril 2026, relève les empreintes et une photo des voyageurs non européens à leur première entrée, et ETIAS, qui coûtera 20 €, n’a pas encore de date de lancement : avec une carte d’identité ou un passeport français, ni l’un ni l’autre ne vous concerne. Vous partez au Japon ? Lisez ce qu’il faut savoir avant de partir au Japon.
Daniel Schludi · UnsplashAssurance, CEAM et certificats de vaccination
Dans l’UE, l’EEE, en Suisse et au Royaume-Uni, la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) vous donne accès aux soins publics nécessaires, aux mêmes conditions que les assurés du pays. Elle ne couvre ni les soins privés ni le rapatriement : pour cela, et partout ailleurs, il faut une assurance voyage, dont vous garderez le numéro de contrat et la ligne d’assistance 24 h/24 avec vos documents.
La CEAM est gratuite et individuelle, enfants compris : commandez-la sur votre compte ameli au moins 15 jours avant le départ. Elle est valable deux ans au plus ; si vous partez dans moins de 15 jours, un certificat provisoire valable trois mois la remplace. Quant aux vaccins, le seul certificat couramment contrôlé aux frontières est celui de la fièvre jaune, dans certains pays d’Afrique et d’Amérique du Sud, souvent si vous arrivez d’un pays où la maladie est présente. Ce carnet jaune est valable à vie, à partir de 10 jours après l’injection.
Faut-il un permis de conduire international ?
Pas dans l’Union européenne : votre permis français y suffit. Ailleurs, cela dépend du pays, et le permis international se demande uniquement en ligne, sur le site de l’ANTS.
Robert Bant · UnsplashIl coûte 7,25 € depuis le 26 février 2026 et reste valable trois ans, ou jusqu’à l’expiration de votre permis. Le Japon fait exception : pour un permis français, il ne demande pas de permis international, mais une traduction officielle en japonais, établie par la JAF (l’automobile-club japonais) ou par l’ambassade de France au Japon, à présenter avec votre permis. Pour les autres pays, consultez leur fiche sur diplomatie.gouv.fr avant de réserver la voiture.
Réservations, cartes d’embarquement et cartes bancaires
Le nom sur votre billet doit être celui de votre passeport. Gardez à portée de main votre billet retour et la réservation de votre premier hôtel : on peut vous les demander à la frontière.
CardMapr.nl · UnsplashPour vos cartes bancaires, notez le numéro d’opposition de chaque banque, pas les numéros des cartes : c’est celui que vous appellerez pour bloquer une carte perdue ou volée pendant le voyage.
Comment garder une copie de ses documents sur son téléphone
Photographiez la page d’identité de votre passeport, votre carte d’identité recto verso, votre ETA ou votre ESTA, votre permis de conduire, votre contrat d’assurance et vos réservations, et gardez-les sur votre téléphone, là où ils s’ouvrent sans réseau. Laissez aussi un jeu de copies à un proche resté en France.
Le ministère des Affaires étrangères conseille de garder une photocopie recto verso de vos papiers à part des originaux, ou mieux, de les numériser et de vous les envoyer par e-mail : vous pourrez les récupérer en ligne. Une copie ne remplace jamais le passeport à la frontière ni à l’enregistrement, mais elle accélère son remplacement.
Dans Traypass, chacun de vos documents de voyage est rangé sous le vol ou l’hébergement auquel il se rapporte, et chiffré sur votre iPhone avant d’être envoyé. Dans cet exemple de voyage à Tokyo et Kyoto, la carte d’embarquement et le passeport sont marqués Vous uniquement ; la confirmation d’hôtel et le bon d’échange du JR Pass sont partagés avec tous les participants. Tout est gardé sur le téléphone et protégé par Face ID, et à la porte d’embarquement, la carte s’ouvre en plein écran, même sans réseau. L’offre gratuite comprend cinq documents par voyage.
Inscrivez votre voyage sur Ariane
Avant de partir, inscrivez votre voyage sur Ariane, le service gratuit du ministère des Affaires étrangères. Vous recevez par e-mail ou par SMS les alertes de sécurité du pays, et la personne de votre choix est prévenue en cas de crise. Notez au passage l’adresse de l’ambassade ou du consulat de France le plus proche.
Que faire en cas de perte de passeport à l’étranger ?
En cas de vol, portez plainte auprès de la police locale, puis rendez-vous à l’ambassade ou au consulat de France ; en cas de perte, faites directement la déclaration au consulat. Le consulat vous délivrera alors un laissez-passer pour rentrer ou un passeport temporaire.
James Kenny · UnsplashLe laissez-passer ne permet que le retour en France. Le passeport temporaire, valable un an, permet de poursuivre le voyage vers un autre pays. Les délais varient d’un consulat à l’autre, et la copie de votre passeport, sur le téléphone ou dans votre boîte mail, aide à prouver votre identité.
Un document déclaré perdu ne peut plus servir, même si vous le retrouvez ensuite : il est signalé dans les fichiers d’Interpol et dans le système d’information Schengen.
TraypassApp Store
