# Documenti per viaggiare all’estero: la lista aggiornata al 2026 > Documenti per viaggiare all’estero nel 2026: carta d’identità o passaporto, ETA per Londra, ESTA per gli USA, tessera sanitaria, copie e passaporto perso. - URL: https://traypass.app/it/blog/documenti-per-viaggiare-all-estero - Di: Gonzalo Fuentes, Traypass - 2026-10-30 - [en](https://traypass.app/blog/documents-needed-for-international-travel) · [es](https://traypass.app/es/blog/documentos-para-viajar-al-extranjero) · [fr](https://traypass.app/fr/blog/documents-pour-voyager-a-l-etranger) · [de](https://traypass.app/de/blog/wichtige-dokumente-urlaub) · [ja](https://traypass.app/ja/blog/overseas-travel-documents) ## In breve - Nell’Unione europea e nello spazio Schengen basta una **carta d’identità valida per l’espatrio**. Per il Regno Unito, gli Stati Uniti e il resto del mondo serve il passaporto. - Molti paesi fuori dall’Europa vogliono il passaporto valido ancora **sei mesi** dopo l’arrivo: controlla la scadenza quando prenoti. - Il Regno Unito chiede l’**ETA (£20)**, gli Stati Uniti l’**ESTA ($40,62)**. ETIAS e i nuovi controlli EES alle frontiere Schengen non riguardano i cittadini dell’UE. - Tieni una **copia di ogni documento sul telefono**, una su carta, separata dagli originali, e lasciane un’altra a qualcuno che resta a casa. Una copia non sostituisce mai il passaporto alla frontiera. - Se perdi il passaporto, fai denuncia alla polizia locale, poi vai all’**ambasciata o al consolato d’Italia** e chiedi l’ETD, il documento provvisorio per tornare a casa. I documenti per viaggiare all’estero stanno in una lista breve: la carta d’identità o un passaporto con una validità residua sufficiente, l’autorizzazione d’ingresso che chiede il paese dove vai, un’assicurazione e le tue prenotazioni, con una copia di ognuno sul telefono. Le regole qui sotto valgono per i cittadini italiani e sono aggiornate al 25 ottobre 2026. - Molti paesi extra UE: 6 mesiLa validità residua del passaporto che chiedono - ETA per il Regno Unito: £20Il prezzo dall’8 aprile 2026 - ESTA per gli Stati Uniti: $40,62Il prezzo dal 16 ottobre 2026, circa 36 € ## Quali documenti servono per viaggiare all’estero? Nell’Unione europea e nello spazio Schengen basta la carta d’identità; altrove serve il passaporto, più quello che chiede il paese di destinazione: un’autorizzazione di viaggio o un visto, a volte un certificato di vaccinazione o la patente internazionale. Documento Quando serve Carta d’identità o passaporto Nell’UE e nello spazio Schengen Passaporto Fuori da UE e Schengen, Regno Unito compreso Autorizzazione di viaggio o visto Dipende dal paese (Regno Unito: ETA; Stati Uniti: ESTA) Prenotazioni e carte d’imbarco In ogni viaggio Tessera sanitaria (TEAM) Nell’UE, in Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein e nel Regno Unito Assicurazione di viaggio Non sempre obbligatoria, sempre utile Patente internazionale Se guidi in alcuni paesi fuori dall’UE Certificato contro la febbre gialla In alcuni paesi dell’Africa e del Sud America La patente, la tessera sanitaria e le carte di pagamento non sono documenti di viaggio: alla frontiera e al check-in non valgono, nemmeno dentro l’Europa. ## Quanto deve essere valido il passaporto? Per viaggiare nell’UE la carta d’identità o il passaporto devono essere validi il giorno del viaggio. Fuori dall’Europa molti paesi vogliono il passaporto valido ancora sei mesi dopo l’arrivo. ![Una mano che tiene due passaporti statunitensi, ognuno con dentro una carta d’imbarco](/_astro/photo-passports.C4el239L_ZmCQ3m.webp)[Global Residence Index · Unsplash](https://unsplash.com/photos/addEU6TScGI?utm_source=traypass&utm_medium=referral) La regola dei sei mesi è diffusa, e le compagnie aeree a volte la applicano già al check-in, anche dove il paese di destinazione sarebbe meno severo. Guarda la data di scadenza quando prenoti il viaggio, non la sera prima di partire. ## In Europa con la carta d’identità, a Londra no Nell’UE e nello spazio Schengen viaggi con il passaporto o con la carta d’identità, purché sia valida per l’espatrio, come lo è normalmente la carta d’identità elettronica. Il Regno Unito invece non la accetta più. Documento UE e Schengen Regno Unito Stati Uniti e Giappone Carta d’identità Sì No No Passaporto Sì Sì, con l’ETA Sì (per gli USA elettronico, con l’ESTA) Patente, tessera sanitaria, carte di pagamento No No No Foto o fotocopia del documento No No No Dal 1º ottobre 2021 per entrare nel Regno Unito serve il **passaporto**: le carte d’identità dei cittadini dell’UE non bastano più, salvo poche eccezioni, come chi ha lo status ottenuto con l’EU Settlement Scheme. Con la sola carta d’identità, a Londra non entri. ## Serve l’ETA, l’ESTA o l’ETIAS? Per il Regno Unito sì, l’ETA da £20. Per gli Stati Uniti sì, l’ESTA da $40,62. L’ETIAS no: riguarda i visitatori extra UE, e comunque non è ancora in funzione. Dove Cosa serve Costo Regno Unito Passaporto ed ETA, prima di partire £20 Stati Uniti Passaporto elettronico ed ESTA $40,62 Giappone Passaporto (niente visto per turismo) Gratis Spazio Schengen Carta d’identità o passaporto Gratis Gli italiani hanno bisogno dell’ETA britannica dal 2 aprile 2025, e dall’8 aprile 2026 costa £20, circa 24 € (prima £16). Vale due anni o fino alla scadenza del passaporto, per soggiorni fino a sei mesi; si richiede su gov.uk o con l’app ufficiale UK ETA (gov.uk avverte che altri siti fanno pagare di più). Vai a Londra? Leggi [Londra in 3 giorni](/it/blog/londra-in-3-giorni). L’ESTA costa $40,62 dal 16 ottobre 2026, circa 36 €. Vale due anni o fino alla scadenza del passaporto, per soggiorni fino a 90 giorni, e chiede un passaporto elettronico. Si richiede solo sul sito ufficiale, esta.cbp.dhs.gov: chi passa da altri siti paga di più. Il nuovo sistema di ingressi e uscite dell’UE (EES), a pieno regime dal 10 aprile 2026, registra impronte digitali e foto del viso dei visitatori extra UE; l’ETIAS, quando partirà, costerà 20 € a chi arriva da fuori. Da cittadino italiano non devi richiedere niente e alla frontiera non ti prendono le impronte. Vai in Giappone? Leggi [cosa sapere prima di andare in Giappone](/it/blog/cosa-sapere-prima-di-andare-in-giappone). ![Un cartello giallo del controllo passaporti in un aeroporto europeo, in tedesco e in inglese, sopra la corsia per i cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera](/_astro/photo-passport-control.CylP4b_J_Z2hpNkM.webp)[Daniel Schludi · Unsplash](https://unsplash.com/photos/e1RI3wRelqM?utm_source=traypass&utm_medium=referral) ## Tessera sanitaria europea, assicurazione e vaccini Il retro della tua tessera sanitaria è la TEAM, la tessera europea di assicurazione malattia: nei paesi dell’UE, in Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Svizzera e nel Regno Unito ti dà diritto alle cure necessarie nella sanità pubblica, alle stesse condizioni di chi vive lì (se la tessera nuova non ti è ancora arrivata, chiedi alla tua ASL un certificato sostitutivo). Non copre però le cure private o programmate, né il soccorso e il rimpatrio, e fuori da quei paesi non vale: l’assicurazione di viaggio serve comunque, a maggior ragione negli Stati Uniti o in Giappone. Porta con i documenti il numero di polizza e quello dell’assistenza, attivo 24 ore su 24. L’unico certificato di vaccinazione che si controlla spesso alle frontiere è quello contro la febbre gialla, in alcuni paesi dell’Africa e del Sud America, di solito se arrivi da un paese dove la malattia è presente. Il certificato internazionale, il cosiddetto libretto giallo, vale per tutta la vita, a partire da 10 giorni dopo la vaccinazione. ## Serve la patente internazionale? Nell’UE no: la patente italiana basta. Fuori dall’Europa dipende dal paese. La Motorizzazione rilascia due modelli: quello della Convenzione di Ginevra del 1949, valido un anno, e quello della Convenzione di Vienna del 1968, valido tre anni. Alcuni paesi ne accettano uno solo. Se fai la domanda da solo, spendi intorno ai 42 €. ![Un’auto argentata su una strada in curva tra i campi verdi dell’Hokkaido, con il monte Yōtei innevato sullo sfondo](/_astro/photo-hokkaido-road.QkmJTgp0_Z1Q1mp0.webp)[Robert Bant · Unsplash](https://unsplash.com/photos/gFpRQ9G2PpE?utm_source=traypass&utm_medium=referral) Il Giappone è il caso più rigido: accetta solo il modello di Ginevra del 1949, in libretto di carta (né tessera né app), insieme alla patente italiana, per un anno dall’arrivo. Quello di Vienna non vale. Per tutti gli altri paesi, controlla la scheda su Viaggiare Sicuri prima di prenotare l’auto. ## Prenotazioni, carte d’imbarco e carte di pagamento Il nome sul biglietto deve essere lo stesso del documento con cui viaggi. Tieni a portata di mano il biglietto di ritorno e la prenotazione del primo albergo: alla frontiera possono chiederteli. ![Una carta d’imbarco KLM da Amsterdam a New York JFK, due carte bancarie e un passaporto olandese rosso appoggiati su una borsa nera](/_astro/photo-boarding-pass.CDCPsOL6_1U5KyK.webp)[CardMapr.nl · Unsplash](https://unsplash.com/photos/LVA3S6isNYQ?utm_source=traypass&utm_medium=referral) Per le carte, annota il numero d’emergenza di ogni banca, non i numeri delle carte. È quello che chiamerai per bloccare una carta persa o rubata mentre sei via. ## Come tenere le copie dei documenti sul telefono Fotografa la pagina del passaporto con la foto, la carta d’identità fronte e retro, l’ETA o l’ESTA, la patente e la patente internazionale, la polizza dell’assicurazione, la tessera sanitaria e le prenotazioni, e tienile sul telefono, dove si aprono anche senza rete. Poi segui il consiglio della Farnesina: una fotocopia dei documenti più importanti, conservata in un posto diverso dagli originali. E lascia una serie di copie a qualcuno che resta a casa. Una copia non sostituisce mai il documento alla frontiera o al check-in, ma rende più rapido rifare un passaporto perso. In Traypass, ogni [documento di viaggio](/it/documenti-di-viaggio) sta insieme al volo o all’alloggio a cui si riferisce, e viene cifrato sul tuo iPhone prima di essere caricato. In questo viaggio di esempio a Tokyo e Kyoto, la carta d’imbarco e il passaporto sono contrassegnati **Solo tu**; la conferma dell’hotel e il voucher del JR Pass sono condivisi con tutti i compagni di viaggio. Tutto resta salvato sul telefono e protetto da Face ID, e al gate la carta d’imbarco si apre a tutto schermo, anche senza campo. Il piano gratuito comprende cinque documenti per viaggio. ![Una carta d’imbarco Iberia di esempio aperta a tutto schermo in Traypass, con il titolo «Carta d’imbarco · MAD → HND»: da Madrid a Tokyo Haneda con il volo IB 6801, 25 novembre, partenza alle 10:05, gate K42, posto 14A, con il codice QR, il codice di prenotazione e il numero del biglietto](/_astro/doc-pass-front.rZf_z9Iu_27kdnE.webp) ## Registra il viaggio su Dove siamo nel mondo Prima di partire, segnala il tuo viaggio su Dove siamo nel mondo, il servizio dell’Unità di Crisi della Farnesina: dal sito dovesiamonelmondo.it o dall’app Unità di Crisi, che contiene anche Viaggiare Sicuri. È gratuito e volontario, e se nel paese succede qualcosa di grave permette all’Unità di Crisi di sapere che sei lì e di contattarti. Già che ci sei, annota l’indirizzo dell’ambasciata o del consolato d’Italia più vicino. ## Cosa fare se perdi il passaporto all’estero Fai denuncia alla polizia locale, poi vai all’ambasciata o a un consolato d’Italia e chiedi l’ETD, il documento di viaggio provvisorio. I consolati onorari non possono rilasciarlo. ![La bandiera degli Stati Uniti davanti alla facciata di vetro dell’ambasciata statunitense a Londra, sotto un cielo azzurro](/_astro/photo-embassy.cKCtqaAW_2ee79n.webp)[James Kenny · Unsplash](https://unsplash.com/photos/luLCpb0pRMk?utm_source=traypass&utm_medium=referral) Porta la denuncia della polizia, una fototessera in formato ICAO e il biglietto per il rientro; al consolato compilerai la dichiarazione di smarrimento o di furto. Se hai una copia del passaporto perso, portala: semplifica le cose. L’**ETD** vale per un solo viaggio, di rientro in Italia o nel paese in cui risiedi. Se ti trovi in un paese Schengen, alcune compagnie aeree ti fanno salire a bordo anche con la sola denuncia: chiedilo prima alla compagnia. ## Domande frequenti ### Si può andare a Londra con la carta d’identità? No. Dal 1º ottobre 2021 il Regno Unito non accetta più le carte d’identità dei cittadini dell’UE, salvo poche eccezioni (per esempio chi ha lo status ottenuto con l’EU Settlement Scheme). Serve il passaporto, più l’ETA da £20. ### La foto del passaporto sul telefono vale come documento? No. Una foto o una scansione ti aiuta a sostituire un passaporto perso e a dimostrare chi sei al consolato, ma alla frontiera e al check-in serve il documento originale, passaporto o carta d’identità. ### Serve l’ETIAS per viaggiare in Europa? Non ai cittadini italiani né a quelli degli altri paesi dell’UE: l’ETIAS sarà chiesto ai visitatori extra UE. E comunque al 25 ottobre 2026 non è ancora in funzione e non ha una data di avvio. ### Quanto costa l’ESTA per gli Stati Uniti? $40,62 dal 16 ottobre 2026, circa 36 €. Si richiede solo su esta.cbp.dhs.gov: altri siti fanno pagare di più. Vale due anni o fino alla scadenza del passaporto, per soggiorni fino a 90 giorni, e serve un passaporto elettronico. ### Cosa fare se perdi il passaporto all’estero? Fai denuncia alla polizia locale, poi vai all’ambasciata o a un consolato d’Italia (non a un consolato onorario) con la denuncia, una foto formato tessera e il biglietto di ritorno. Ti rilasceranno un ETD, un documento di viaggio provvisorio valido per un solo viaggio di rientro in Italia. --- Pianifica questo viaggio in Traypass. Pianificare un viaggio, fare la valigia e condividerlo è gratis. iPhone, iOS 26. https://apps.apple.com/app/id6806640640